Tiredness

I can not stand
This desire to be with you
your romance bloom
every day
your arrows go straight to the heart
to hurt me
your arrows are so hard
I do not know why
I am your target
since you do not want me
I can not understand this love
which makes me sometimes live and sometimes die
the fires of your love
are hotter than the fires of hell
I do not want to suffer for love
I want to be free and happy
I do not want to be your prisoner
I simply do not want to love you
out of my life and let me die in peace
I would be free ....
.... but if only it were true

thanks for the translation =3
-----------------------------------

je ne peux plus supporter
cette envie d'être avec toi
ton amour s'epanouie
jour après jour
tes flèches vont droit au cœur
pour me blesser
tes flèches sont tellement dures
je ne sais pas pourquoi
je suis ta cible
puisque tu ne veux pas de moi
je ne comprend rien de cette amour
qui me fait parfois vivre et parfois mourir
les feux de ton amour
sont plus chauds que les feux de l'enfer
je ne veux plus souffrir de l'amour
je veux être libre et heureux
je ne veux plus être ton prisonnier
tout simplement je ne veux plus t'aimer
sort de ma vie et laisse moi mourir en paix
je serais libre ....
.... mais si seulement c'etait vrai